1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Ciepło.

2
00:00:13,280 --> 00:00:16,280
Ciepło.

3
00:00:21,520 --> 00:00:24,520
Poranek.

4
00:00:33,920 --> 00:00:36,719
>> Dzień dobry, panie Lightwood.

5
00:00:35,280 --> 00:00:37,920
>> Uch, pan Buffins w środku.

6
00:00:36,719 --> 00:00:39,440
>> Panie Buffin.

7
00:00:37,920 --> 00:00:41,520
>> Ach,

8
00:00:39,440 --> 00:00:44,520
>> Panie Buffin.

9
00:00:41,520 --> 00:00:44,520
>> Rano.

10
00:00:45,440 --> 00:00:51,680
>> Wyglądasz na nieco zmęczonego, proszę pana.

11
00:00:48,160 --> 00:00:53,760
>> Co? Och, tak. Uh, pracowita noc. My, hm

12
00:00:51,680 --> 00:00:56,320
myślę, że jesteśmy umówieni.

13
00:00:53,760 --> 00:00:58,079
>> Tak. Bardzo pracowita noc. Uch, mężczyzna

14
00:00:56,320 --> 00:00:58,879
który wyciągnął ciało Johna Harmona z

15
00:00:58,079 --> 00:01:00,559
rzeka.

16
00:00:58,879 --> 00:01:02,960
>> Heksom.

17
00:01:00,559 --> 00:01:03,840
>> Gaba Hexom nie żyje.

18
00:01:02,960 --> 00:01:05,360
>> Martwy?

19
00:01:03,840 --> 00:01:08,560
>> Tak. Jako ostatni wyciągnęliśmy go z rzeki

20
00:01:05,360 --> 00:01:09,920
noc. Nagroda w wysokości 10 000 funtów, którą zaproponowałeś

21
00:01:08,560 --> 00:01:10,799
za aresztowanie Harmona

22
00:01:09,920 --> 00:01:12,479
morderca.

23
00:01:10,799 --> 00:01:14,799
>> Kupiłem oskarżenie przeciwko Hexowi i nam

24
00:01:12,479 --> 00:01:17,200
byli nad rzeką, żeby go pojmać. On

25
00:01:14,799 --> 00:01:19,360
uch, wymknął się nam.

26
00:01:17,200 --> 00:01:22,080
>> Uch, utopić się.

27
00:01:19,360 --> 00:01:22,960
>> Nie, wypadek. Więc ta sprawa pozostaje w tyle

28
00:01:22,080 --> 00:01:26,560
można powiedzieć.

29
00:01:22,960 --> 00:01:28,400
>> Czy uważasz, że egzamin jest winny?

30
00:01:26,560 --> 00:01:30,720
>> No cóż, teraz jestem w stanie dawać

31
00:01:28,400 --> 00:01:33,119
ostatnie szczegóły swojej fortuny.

32
00:01:30,720 --> 00:01:33,920
>> Och, to nie jest moment, w którym omawiam moje

33
00:01:33,119 --> 00:01:34,320
fortuna.

34
00:01:33,920 --> 00:01:35,680
>> Co?

35
00:01:34,320 --> 00:01:38,479
>> Tyle śmierci na temat

36
00:01:35,680 --> 00:01:40,640
>> w środku życia. Podążając za

37
00:01:38,479 --> 00:01:42,799
smutna śmierć przez utonięcie Johna Harmona,

38
00:01:40,640 --> 00:01:44,400
posiadłość Harmon przechodzi teraz w twoje ręce

39
00:01:42,799 --> 00:01:46,960
jego całość. Wszystkie formy prawa teraz

40
00:01:44,400 --> 00:01:49,520
zostały spełnione. Więc mój drogi

41
00:01:46,960 --> 00:01:53,280
Panie Buffin, gratuluję przybycia

42
00:01:49,520 --> 00:01:54,799
w posiadaniu ponad 100 000 funtów.

43
00:01:53,280 --> 00:01:55,520
>> Och, nie wiem, co o tym powiedzieć.

44
00:01:54,799 --> 00:01:57,200
Jestem pewien

45
00:01:55,520 --> 00:01:59,680
>> to nie wiąże się z żadnymi kłopotami, panie Buffin.

46
00:01:57,200 --> 00:02:01,759
Nie ma majątku do zarządzania, nie ma agentów

47
00:01:59,680 --> 00:02:03,600
wcześniej zdjąć śmietankę z mleka

48
00:02:01,759 --> 00:02:05,360
podchodzi do stołu. To znaczy, mógłbyś

49
00:02:03,600 --> 00:02:08,000
jutro włóż dziurę do kasy

50
00:02:05,360 --> 00:02:10,800
rano i zabierz go ze sobą, aby, powiedzmy,

51
00:02:08,000 --> 00:02:12,640
Góry Skaliste. W takim stopniu jak każdy

52
00:02:10,800 --> 00:02:14,879
wydaje się, że człowiek znajduje się pod śmiertelnym zaklęciem

53
00:02:12,640 --> 00:02:16,640
co go do tego prędzej czy później zobowiąże

54
00:02:14,879 --> 00:02:19,599
wspomnij o Górach Skalistych tonem

55
00:02:16,640 --> 00:02:21,280
skrajna zażyłość z jakimś innym mężczyzną.

56
00:02:19,599 --> 00:02:22,480
>> Mam nadzieję, że wybaczysz, że cię nalegam

57
00:02:21,280 --> 00:02:24,080
do obsługi tego zakresu

58
00:02:22,480 --> 00:02:25,920
geograficzny BS.

59
00:02:24,080 --> 00:02:27,840
>> To mnóstwo rzeczy, którymi trzeba się zająć.

60
00:02:25,920 --> 00:02:29,360
>> Mój drogi panie Buffin, więc nie przejmuj się

61
00:02:27,840 --> 00:02:30,800
z tego.

62
00:02:29,360 --> 00:02:33,120
>> Jeśli ci to ciąży na umyśle, możesz

63
00:02:30,800 --> 00:02:34,400
łatwo zmniejszyć. I zapewniam cię

64
00:02:33,120 --> 00:02:36,400
jest wielu ludzi, którzy byliby szczęśliwi

65
00:02:34,400 --> 00:02:38,959
zdejmij kłopoty ze swoich rąk.

66
00:02:36,400 --> 00:02:40,000
>> To nie jest zbyt zadowalające, panie.

67
00:02:38,959 --> 00:02:42,400
Lightwooda.

68
00:02:40,000 --> 00:02:44,720
>> Czy coś jest satysfakcjonujące, panie Buffy?

69
00:02:42,400 --> 00:02:48,160
>> Cóż, życie wydało mi się całkiem satysfakcjonujące

70
00:02:44,720 --> 00:02:50,080
kiedy byłem tylko śmieciarzem.

71
00:02:48,160 --> 00:02:52,879
>> Myślę, że szkoda, że starzec tak zrobił

72
00:02:50,080 --> 00:02:55,760
dużo, kolego. Nigdy nie zrobił mu nic dobrego.

73
00:02:52,879 --> 00:02:58,000
Odrzucił swego jedynego syna. On nie żyje

74
00:02:55,760 --> 00:03:00,080
zanim będę mógł mu pomóc

75
00:02:58,000 --> 00:03:01,920
utonąć.

76
00:03:00,080 --> 00:03:03,680
Ostatnim razem, gdy go widziałem, był małym chłopcem,

77
00:03:01,920 --> 00:03:07,680
siedem lat

78
00:03:03,680 --> 00:03:10,000
wyjeżdżam całkiem samotny i trochę do trawnika

79
00:03:07,680 --> 00:03:12,480
szkoła zagraniczna. Przyszedł, żeby mieć trochę

80
00:03:10,000 --> 00:03:14,720
ciepło przy naszym ognisku, wiesz. O, tam

81
00:03:12,480 --> 00:03:17,680
był drżący wiatr.

82
00:03:14,720 --> 00:03:19,760
A JA MIAŁAM ZNIEŚĆ JEGO PUDEŁKO DO

83
00:03:17,680 --> 00:03:22,560
ŁODZIE PAROWEJ, bo to stary ojciec

84
00:03:19,760 --> 00:03:26,080
nawet nie pomyślałbym o wydaniu sześciu pensów

85
00:03:22,560 --> 00:03:28,400
pieniądze trenera. Był zamrożony. moja pani

86
00:03:26,080 --> 00:03:30,560
Polerowała się przy ognisku i ogrzewała ją

87
00:03:28,400 --> 00:03:34,480
dłonie i pocierał nimi swoje małe policzki

88
00:03:30,560 --> 00:03:38,159
oni. Oboje krzyczeli.

89
00:03:34,480 --> 00:03:41,440
Nie powiem, ale co mnie ucięło.

90
00:03:38,159 --> 00:03:47,879
Nigdy nie mieliśmy własnych dzieci. My

91
00:03:41,440 --> 00:03:47,879
często żałuję, że tego nie mieliśmy, ale potem nie, nie.

92
00:03:48,879 --> 00:03:54,879
Cóż, oboje możemy umrzeć, powiedziała pani Bob.

93
00:03:52,400 --> 00:03:59,040
A potem zobaczą to inne dziwne oczy

94
00:03:54,879 --> 00:04:02,239
to samotne spojrzenie na nasze dziecko.

95
00:03:59,040 --> 00:04:04,319
Więc w nocy, kiedy było bardzo zimno lub

96
00:04:02,239 --> 00:04:08,000
huczał wiatr lub kapał deszcz

97
00:04:04,319 --> 00:04:10,239
ciężkie, budziła się z płaczem. Zadzwoniłaby

98
00:04:08,000 --> 00:04:14,159
w zamieszaniu.

99
00:04:10,239 --> 00:04:18,920
Nie widzisz twarzy biednego dziecka?

100
00:04:14,159 --> 00:04:18,920
Och, ochroń biedne dziecko.

101
00:04:19,680 --> 00:04:25,680
Cóż, z biegiem lat,

102
00:04:22,479 --> 00:04:27,759
stopniowo się zużywał, jak wiele rzeczy.

103
00:04:25,680 --> 00:04:29,360
>> Mój drogi panie Buffin, wszystko się zużywa

104
00:04:27,759 --> 00:04:32,560
szmaty.

105
00:04:29,360 --> 00:04:35,840
>> Och, nie powiedziałbym wszystkiego.

106
00:04:32,560 --> 00:04:39,400
Są rzeczy, których nigdy nie znalazłem

107
00:04:35,840 --> 00:04:39,400
wśród kurzu.

108
00:04:49,919 --> 00:04:54,520
Twój brzuch sprawia, że ​​miłość płacze.

109
00:04:55,840 --> 00:05:01,960
>> Jak zdobyłeś drewnianą nogę?

110
00:04:58,479 --> 00:05:01,960
>> w wypadku?

111
00:05:04,639 --> 00:05:09,199
>> Podoba Ci się?

112
00:05:07,520 --> 00:05:12,440
>> Cóż, nie muszę go ogrzewać,

113
00:05:09,199 --> 00:05:12,440
mam?

114
00:05:13,039 --> 00:05:19,360
Hej,

115
00:05:15,199 --> 00:05:19,919
>> słyszałeś kiedyś imię Buffin?

116
00:05:19,360 --> 00:05:20,880
>> Nie.

117
00:05:19,919 --> 00:05:21,919
>> Podoba Ci się?

118
00:05:20,880 --> 00:05:22,479
>> Nie.

119
00:05:21,919 --> 00:05:25,680
>> Dlaczego?

120
00:05:22,479 --> 00:05:26,880
>> Nie wiem, dlaczego tego nie robię, ale tak nie jest.

121
00:05:25,680 --> 00:05:28,000
>> Będziesz tego żałować.

122
00:05:26,880 --> 00:05:29,440
>> Nie, nie zrobię tego.

123
00:05:28,000 --> 00:05:31,039
>> Nazywam się Buffin.

124
00:05:29,440 --> 00:05:34,280
>> Cóż, nic na to nie poradzę. A gdybym mógł,

125
00:05:31,039 --> 00:05:34,280
Nie zrobiłbym tego.

126
00:05:34,400 --> 00:05:40,560
>> Cóż, oto kolejna szansa dla Ciebie. Zrób

127
00:05:37,360 --> 00:05:45,960
podoba Ci się imię Nikodem?

128
00:05:40,560 --> 00:05:45,960
Pomyśl o tym. Nick czy Niegrzeczny?

129
00:05:46,080 --> 00:05:51,759
>> To nie jest imię, jakiego bym sobie życzył

130
00:05:47,840 --> 00:05:55,440
kogokolwiek, kogo darzę szacunkiem, aby do mnie zadzwonił.

131
00:05:51,759 --> 00:05:56,639
>> Cóż, to ja, Niegrzeczny Buffett.

132
00:05:55,440 --> 00:05:59,680
>> Jak masz na imię?

133
00:05:56,639 --> 00:06:02,080
>> Peruka Silusa. I nie wiem dlaczego, SILUS.

134
00:05:59,680 --> 00:06:05,280
I NIE WIEM dlaczego. Peruka.

135
00:06:02,080 --> 00:06:09,319
>> Cóż, Peruka, chciałbym zrobić coś w rodzaju

136
00:06:05,280 --> 00:06:09,319
zaoferować ci.

137
00:06:13,199 --> 00:06:17,199
Miejsce, w którym żyję, nazywa się władzą. Och

138
00:06:16,080 --> 00:06:20,880
>> tak,

139
00:06:17,199 --> 00:06:22,960
>> moc. Tak,

140
00:06:20,880 --> 00:06:25,960
>> Oczekuję, że będziesz pracować.

141
00:06:22,960 --> 00:06:25,960
>> Tak.

142
00:06:50,960 --> 00:06:57,840
teraz te karty do głosowania.

143
00:06:54,880 --> 00:06:59,360
Pierwszego ranka, kiedy cię spotkałem, byłeś

144
00:06:57,840 --> 00:07:02,400
śpiewając jedną z tych kart do głosowania

145
00:06:59,360 --> 00:07:04,800
chłopak rzeźnika. słuchałem z

146
00:07:02,400 --> 00:07:09,120
podziw wynoszący i ja

147
00:07:04,800 --> 00:07:10,400
Pomyślałem sobie, że jestem tutaj literatem

148
00:07:09,120 --> 00:07:14,639
>> z drewnianą nogą.

149
00:07:10,400 --> 00:07:15,360
>> No cóż, niezupełnie. A więc proszę pana, drewniana noga.

150
00:07:14,639 --> 00:07:17,680
Tak.

151
00:07:15,360 --> 00:07:19,120
>> I znasz wszystkie te piosenki

152
00:07:17,680 --> 00:07:19,360
>> według nazwy i melodii.

153
00:07:19,120 --> 00:07:21,120
>> Tak.

154
00:07:19,360 --> 00:07:22,400
>> A jeśli chcesz przeczytać lub zaśpiewać kogokolwiek

155
00:07:21,120 --> 00:07:22,720
na nich prosto.

156
00:07:22,400 --> 00:07:23,759
>> Tak.

157
00:07:22,720 --> 00:07:25,199
>> Nie będziesz musiał biczować

158
00:07:23,759 --> 00:07:28,360
okulary i zrób to. Teraz Cię WIDZIAŁEM

159
00:07:25,199 --> 00:07:28,360
W TO.

160
00:07:28,400 --> 00:07:34,160
PŁYWALIŚMY.

161
00:07:30,240 --> 00:07:37,440
>> Literacki człowiek z drewnianą nogą i w ogóle

162
00:07:34,160 --> 00:07:40,240
druk jest na to otwarty. To nie jest

163
00:07:37,440 --> 00:07:41,919
>> Naprawdę sądzę, że nie mogłeś mi tego pokazać

164
00:07:40,240 --> 00:07:43,840
kawałkiem angielskiej grafiki, którym bym nie był

165
00:07:41,919 --> 00:07:44,400
możliwość pokolorowania i wrzucenia

166
00:07:43,840 --> 00:07:45,039
>> na miejscu.

167
00:07:44,400 --> 00:07:47,280
>> Na miejscu.

168
00:07:45,039 --> 00:07:51,039
>> Wiedziałem.

169
00:07:47,280 --> 00:07:55,599
>> Cóż, rozważ to. Oto ja. Mężczyzna

170
00:07:51,039 --> 00:07:56,879
bez drewnianej nogi i cały nadruk jest

171
00:07:55,599 --> 00:08:00,000
zamknij się przede mną.

172
00:07:56,879 --> 00:08:02,160
>> Rzeczywiście. Zaniedbana edukacja.

173
00:08:00,000 --> 00:08:05,199
>> Zaniedbane.

174
00:08:02,160 --> 00:08:07,599
To nie jest odpowiednie słowo. Pamiętaj, ja

175
00:08:05,199 --> 00:08:09,280
nie powiedziałbym tego. Jeśli pokazałeś mi B,

176
00:08:07,599 --> 00:08:11,680
Do tej pory nie mogłem dać ci reszty

177
00:08:09,280 --> 00:08:13,199
to jakby odpowiedzieć buffinowi. Mam na myśli B

178
00:08:11,680 --> 00:08:14,319
polerowanie. Ja wiem.

179
00:08:13,199 --> 00:08:15,440
>> Tak,

180
00:08:14,319 --> 00:08:17,199
>> to niewiele.

181
00:08:15,440 --> 00:08:19,280
>> Być może nie jest to tak dużo, jak mogłoby być

182
00:08:17,199 --> 00:08:21,120
pragnął dociekliwy umysł, proszę pana.

183
00:08:19,280 --> 00:08:22,319
>> Teraz spójrz tutaj. Jestem na emeryturze

184
00:08:21,120 --> 00:08:24,400
biznes.

185
00:08:22,319 --> 00:08:25,840
>> Ja i pani Boffin mieszkamy na

186
00:08:24,400 --> 00:08:26,960
konkurencja na podstawie woli A

187
00:08:25,840 --> 00:08:28,960
chory gubernator.

188
00:08:26,960 --> 00:08:31,120
>> Pan nie żyje.

189
00:08:28,960 --> 00:08:34,240
>> No cóż, człowiek żyje. Czyż nie mówiłem ci właśnie

190
00:08:31,120 --> 00:08:37,360
chory gubernator? Teraz jest już za późno

191
00:08:34,240 --> 00:08:39,919
żebym zaczął odgarniać i przesuwać

192
00:08:37,360 --> 00:08:42,800
alfabety. Zaczynam być stary

193
00:08:39,919 --> 00:08:46,800
ptak. Chcę podejść do sprawy spokojnie. Ale ja

194
00:08:42,800 --> 00:08:49,839
chcę trochę poczytać. Chcę trochę odważnego

195
00:08:46,800 --> 00:08:52,240
czytanie. Budzić. Chcę coś wspaniałego

196
00:08:49,839 --> 00:08:54,160
wciągająca książka.

197
00:08:52,240 --> 00:08:56,959
A teraz, jak mam się do tego zabrać

198
00:08:54,160 --> 00:09:00,720
peruka do czytania? Płacąc mężczyźnie naprawdę

199
00:08:56,959 --> 00:09:03,519
wykwalifikowani, żeby robić to tyle przez godzinę. Powiedz

200
00:09:00,720 --> 00:09:07,519
Tutmy.

201
00:09:03,519 --> 00:09:11,040
Naucz mnie. Masz godzinę, żeby przyjść i to zrobić.

202
00:09:07,519 --> 00:09:12,800
>> Och, to mi pochlebia, proszę pana. Jestem pewien

203
00:09:11,040 --> 00:09:14,240
to jest oferta, o której wspomniałeś.

204
00:09:12,800 --> 00:09:18,480
>> Podoba Ci się?

205
00:09:14,240 --> 00:09:21,839
>> Nie rozważam tego, panie Buffy.

206
00:09:18,480 --> 00:09:24,080
Dwa longany i krótki tney.

207
00:09:21,839 --> 00:09:26,000
>> Dwa skróty to jeden długi. Dwa dwa

208
00:09:24,080 --> 00:09:27,440
longans to cztery longany. Pięć longanów w środku

209
00:09:26,000 --> 00:09:31,519
wszystko.

210
00:09:27,440 --> 00:09:36,160
>> Sześć nocy w tygodniu po pięć nocy.

211
00:09:31,519 --> 00:09:38,480
Zamontujesz do 30 longanów

212
00:09:36,160 --> 00:09:40,480
wokół

213
00:09:38,480 --> 00:09:42,560
pół korony.

214
00:09:40,480 --> 00:09:45,519
>> Pół korony.

215
00:09:42,560 --> 00:09:47,279
To niewiele, pół korony.

216
00:09:45,519 --> 00:09:49,839
No wiesz, tygodniowo.

217
00:09:47,279 --> 00:09:51,920
>> Tygodniowo. Tak. A co do ilości

218
00:09:49,839 --> 00:09:55,720
obciążaj teraz intelekt, prawda

219
00:09:51,920 --> 00:09:55,720
myśląc w ogóle o poezji?

220
00:09:57,279 --> 00:10:00,959
>> Czy to by się przydało, kochanie?

221
00:09:58,480 --> 00:10:03,200
>> Byłoby drożej. Jeśli chodzi o A

222
00:10:00,959 --> 00:10:06,000
osoba szlifująca poezję wieczorem

223
00:10:03,200 --> 00:10:08,399
noc, cóż, to prawda. Spodziewasz się

224
00:10:06,000 --> 00:10:09,360
otrzymać zapłatę za efekt noszenia na nim

225
00:10:08,399 --> 00:10:11,200
umysł.

226
00:10:09,360 --> 00:10:13,680
>> Cóż, prawdę mówiąc, panie Wick, I

227
00:10:11,200 --> 00:10:15,920
nie myślał o poezji. Teraz z wyjątkiem

228
00:10:13,680 --> 00:10:18,399
w takim stopniu, jeśli masz to czuć

229
00:10:15,920 --> 00:10:20,240
o sobie od czasu do czasu w myślach

230
00:10:18,399 --> 00:10:23,200
daj mi i pani Buffin jeden z twoich

231
00:10:20,240 --> 00:10:24,079
karty do głosowania, dlaczego więc powinniśmy wpaść

232
00:10:23,200 --> 00:10:26,079
poezja.

233
00:10:24,079 --> 00:10:28,079
>> Obserwuję cię, proszę pana, ale nie jestem tu regularnie

234
00:10:26,079 --> 00:10:30,240
profesjonalista muzyczny, będę bardzo wdzięczny

235
00:10:28,079 --> 00:10:33,440
zajmuję się tym i dlatego

236
00:10:30,240 --> 00:10:38,160
kiedy wpadłem w poezję, powinienem to zrobić

237
00:10:33,440 --> 00:10:40,399
poproś, żebyś potraktował to jak przyjaciela.

238
00:10:38,160 --> 00:10:42,880
>> To więcej, niż mogłem prosić

239
00:10:40,399 --> 00:10:46,000
>> i serdecznie dziękuję za to Panie.

240
00:10:42,880 --> 00:10:49,680
Co sądzisz o tych warunkach?

241
00:10:46,000 --> 00:10:50,399
>> Rozważam to, panie Poppy. ja nigdy

242
00:10:49,680 --> 00:10:51,760
targować się.

243
00:10:50,399 --> 00:10:54,240
>> Więc powinienem był pomyśleć o tobie.

244
00:10:51,760 --> 00:10:56,000
>> Nie, proszę pana, nigdy tego nie robiłem i nigdy nie robiłem

245
00:10:54,240 --> 00:11:00,000
będzie. W związku z tym spotykamy się o godz

246
00:10:56,000 --> 00:11:04,240
raz. Bezpłatne i uczciwe z

247
00:11:00,000 --> 00:11:06,640
zrobione za podwójną kwotę.

248
00:11:04,240 --> 00:11:09,120
>> No cóż, wiesz co? Tak powinno być

249
00:11:06,640 --> 00:11:11,279
lepiej niż ja.

250
00:11:09,120 --> 00:11:14,079
>> Czy mógłbyś zacząć dziś wieczorem?

251
00:11:11,279 --> 00:11:17,200
Tak, proszę pana. Nie widzę trudności, jeśli ty

252
00:11:14,079 --> 00:11:19,519
życzę tego. Otrzymujesz to, czego potrzebujesz

253
00:11:17,200 --> 00:11:22,160
wdrożyć książkę.

254
00:11:19,519 --> 00:11:24,320
>> Kupiłem go na wyprzedaży. Osiem tomów, kolor czerwony

255
00:11:22,160 --> 00:11:25,920
i złoto. Każdy tom z fioletem

256
00:11:24,320 --> 00:11:28,079
wstążkę, aby zachować miejsce, z którego wyszedłeś

257
00:11:25,920 --> 00:11:30,399
wyłączone. Czy znasz go?

258
00:11:28,079 --> 00:11:31,600
>> Tytuł książki, proszę pana.

259
00:11:30,399 --> 00:11:36,079
>> Myślałem, że go znałeś

260
00:11:31,600 --> 00:11:41,839
bez tego. Cóż, ma na imię

261
00:11:36,079 --> 00:11:41,839
Upadek i upadek imperium rosyjskiego.

262
00:11:42,000 --> 00:11:46,640
Och,

263
00:11:44,000 --> 00:11:48,560
rzeczywiście. Czy wiesz to? Cóż, nie mam

264
00:11:46,640 --> 00:11:50,640
nie powiedziałbym, że to dobry policzek dla niego

265
00:11:48,560 --> 00:11:53,839
ostatnio, będąc zatrudnionym inaczej.

266
00:11:50,640 --> 00:11:56,720
Ale znasz go? Och, stary znajomy upadek

267
00:11:53,839 --> 00:11:58,640
i spadając z dachu. raczej

268
00:11:56,720 --> 00:12:01,120
odkąd nie byłem tak wysoki ani trzymać.

269
00:11:58,640 --> 00:12:03,680
Odkąd mój najstarszy brat nas opuścił

270
00:12:01,120 --> 00:12:05,839
uczelni, aby zaciągnąć się do armii, na której

271
00:12:03,680 --> 00:12:09,279
okazji, jak głosowanie, które zostało przeprowadzone

272
00:12:05,839 --> 00:12:12,399
o tym opisano obok tamtej chaty

273
00:12:09,279 --> 00:12:16,639
DRZWI, PAN. BUFFIN, JEJ dziewczyna była na niej

274
00:12:12,399 --> 00:12:19,279
kolana. Trzymała śnieżnobiały szalik na poddaszu, proszę pana,

275
00:12:16,639 --> 00:12:22,399
co zauważył mój najstarszy brat

276
00:12:19,279 --> 00:12:25,040
schlebiane na wietrze. Odetchnęła A

277
00:12:22,399 --> 00:12:27,920
modlitwa za niego, pan wdychający modlitwę on

278
00:12:25,040 --> 00:12:32,079
nie słyszałem. I mój najstarszy brat

279
00:12:27,920 --> 00:12:37,639
oparł się na swoim mieczu, panie Puffin,

280
00:12:32,079 --> 00:12:37,639
i otarł łzę.

281
00:12:39,040 --> 00:12:44,639
Odbieram to bardzo przyjaźnie z twojej strony, panie.

282
00:12:40,880 --> 00:12:46,720
Obudź się, aby tak szybko zanurzyć się w poezję.

283
00:12:44,639 --> 00:12:48,800
Podaj godzinę swojego przybycia.

284
00:12:46,720 --> 00:12:51,920
>> 8.

285
00:12:48,800 --> 00:12:54,320
Najbardziej będę się spodziewał Twojego przybycia

286
00:12:51,920 --> 00:12:56,800
z radością, panie Wait,

287
00:12:54,320 --> 00:12:59,200
>> NIE BĘDĘ MIAŁ SPOKOJU I CIERPLIWOŚCI. TY

288
00:12:56,800 --> 00:13:01,120
przyjdź

289
00:12:59,200 --> 00:13:03,279
>> wydrukować

290
00:13:01,120 --> 00:13:07,279
otwiera się przede mną.

291
00:13:03,279 --> 00:13:11,200
>> Tej nocy literat z drewnem

292
00:13:07,279 --> 00:13:13,920
noga zacznie prowadzić mnie do nowego życia. Mój

293
00:13:11,200 --> 00:13:16,320
znowu pięść.

294
00:13:13,920 --> 00:13:19,800
>> Rano. Poranek. Poranek.

295
00:13:16,320 --> 00:13:19,800
>> Rano. Poranek.

296
00:13:24,240 --> 00:13:32,480
Obok drzwi chaty siedziała na niej dziewczyna

297
00:13:27,839 --> 00:13:36,680
kolana. Krzyknęła w górę, śnieżny szalik

298
00:13:32,480 --> 00:13:36,680
który powiewał na wietrze.

299
00:13:38,000 --> 00:13:42,240
Obok drzwi domku stała dziewczyna

300
00:13:40,959 --> 00:13:43,839
Anglik.

301
00:13:42,240 --> 00:13:46,320
>> Tak, kochanie.

302
00:13:43,839 --> 00:13:48,800
>> Jest tu pan, który chciałby

303
00:13:46,320 --> 00:13:49,600
porozmawiam z tobą, kochanie, i panem Rogue

304
00:13:48,800 --> 00:13:51,680
Smitha.

305
00:13:49,600 --> 00:13:53,600
>> Łotr Smith?

306
00:13:51,680 --> 00:13:56,600
Nie znam Rogue Smitha. CZY ON JEST W

307
00:13:53,600 --> 00:13:56,600
KURZ?

308
00:13:56,720 --> 00:14:03,680
CZEŚĆ. Znam twoją twarz. Zgadza się. I

309
00:14:01,839 --> 00:14:06,880
Widziałem cię dziś rano, kiedy rozmawiałem

310
00:14:03,680 --> 00:14:08,560
do literackiego dżentelmena przy jego stoisku.

311
00:14:06,880 --> 00:14:10,560
Poznaj swoją twarz. Nie znam cię.

312
00:14:08,560 --> 00:14:12,560
>> Nie, nie znasz mnie, proszę pana. Jestem nikim

313
00:14:10,560 --> 00:14:15,040
i prawdopodobnie nie będzie znane.

314
00:14:12,560 --> 00:14:18,720
>> No cóż, czego w takim razie ode mnie chcesz?

315
00:14:15,040 --> 00:14:20,480
>> No cóż, panie Buffin, prawdopodobnie tak będzie

316
00:14:18,720 --> 00:14:22,800
zmień swój sposób życia w swoim

317
00:14:20,480 --> 00:14:24,959
zmienione okoliczności. Być może zachowaj

318
00:14:22,800 --> 00:14:26,639
większy dom, mam wiele spraw do załatwienia

319
00:14:24,959 --> 00:14:29,040
organizować, być osaczonym przez liczbę

320
00:14:26,639 --> 00:14:31,199
korespondencja. Gdybyś spróbował mnie jako

321
00:14:29,040 --> 00:14:33,600
twoja sekretarka,

322
00:14:31,199 --> 00:14:36,320
>> jako twoja sekretarka,

323
00:14:33,600 --> 00:14:38,320
>> wypróbowalibyśmy mnie jako twojego człowieka do interesów

324
00:14:36,320 --> 00:14:40,560
pod jakimkolwiek imieniem, wiem, że byś to zrobił

325
00:14:38,320 --> 00:14:42,399
uznasz mnie za użyteczną i chętnie bym to zrobił

326
00:14:40,560 --> 00:14:46,240
służyć Ci przez dowolny czas, jaki możesz wyznaczyć

327
00:14:42,399 --> 00:14:47,839
zanim trzeba będzie pomyśleć o pieniądzach.

328
00:14:46,240 --> 00:14:49,199
Czym się Pan zajmuje?

329
00:14:47,839 --> 00:14:51,519
>> Cóż, powiedziałem, że chciałbym być

330
00:14:49,199 --> 00:14:53,440
twoja sekretarka. Miałem jeszcze inną lekką przypadłość

331
00:14:51,519 --> 00:14:57,360
zamiary, które zostały zastąpione.

332
00:14:53,440 --> 00:14:58,480
Więc teraz muszę zacząć życie.

333
00:14:57,360 --> 00:15:00,320
>> Cóż,

334
00:14:58,480 --> 00:15:02,800
>> Hmm, czy pozwolisz, że cię wezwę?

335
00:15:00,320 --> 00:15:05,120
kilka dni? Nie mogę oczekiwać, że to zaakceptujesz

336
00:15:02,800 --> 00:15:07,760
zaufałem od pierwszego wejrzenia. Pozwól mi przyjść

337
00:15:05,120 --> 00:15:10,160
do Ciebie ponownie w celu uzyskania dalszej opinii.

338
00:15:07,760 --> 00:15:13,279
>> To całkiem sprawiedliwe.

339
00:15:10,160 --> 00:15:15,040
>> Tak. W następnym wezwij moc Buffina

340
00:15:13,279 --> 00:15:16,959
tydzień lub dwa.

341
00:15:15,040 --> 00:15:20,120
Będzie mi miło cię zobaczyć.

342
00:15:16,959 --> 00:15:20,120
>> Dziękuję.

343
00:15:26,880 --> 00:15:31,680
>> Ach, to będzie mój mąż. RW gdzie

344
00:15:29,920 --> 00:15:34,560
parl będzie zadowolony, jeśli to zrobisz

345
00:15:31,680 --> 00:15:36,240
Dołącz do nas. Ten pan RW proponuje

346
00:15:34,560 --> 00:15:38,320
weź mieszkanie, jakie chcesz

347
00:15:36,240 --> 00:15:40,399
niech co kwartał.

348
00:15:38,320 --> 00:15:42,320
>> Wypowiedzenie z kwadransem po obu stronach.

349
00:15:40,399 --> 00:15:43,839
>> Czy powinienem wspomnieć, proszę pana, o formie a

350
00:15:42,320 --> 00:15:45,839
odniesienie? Cóż, myślę, że A

351
00:15:43,839 --> 00:15:47,680
odniesienie nie jest konieczne i żadne z nich nie jest konieczne

352
00:15:45,839 --> 00:15:50,079
powiedzieć prawdę, jest to wygodne, dla mnie

353
00:15:47,680 --> 00:15:51,839
Jestem obcym w Londynie. Wymagam nr

354
00:15:50,079 --> 00:15:53,279
referencje od Ciebie i być może,

355
00:15:51,839 --> 00:15:54,959
dlatego nie będziesz wymagał żadnego

356
00:15:53,279 --> 00:15:56,959
ja. Myślę, że będzie to sprawiedliwe w obu przypadkach

357
00:15:54,959 --> 00:15:58,880
strony. Rzeczywiście, pokazuję większe

358
00:15:56,959 --> 00:16:01,440
zaufanie obojga, bo Ja za to zapłacę

359
00:15:58,880 --> 00:16:03,279
wyprzedzaj wszystko, czego potrzebujesz. Ach, i ja

360
00:16:01,440 --> 00:16:05,120
zostawię tu moje meble,

361
00:16:03,279 --> 00:16:06,959
natomiast gdybyś był zawstydzony

362
00:16:05,120 --> 00:16:08,720
okoliczność

363
00:16:06,959 --> 00:16:09,920
Och, to tylko przypuszczenie.

364
00:16:08,720 --> 00:16:12,160
>> Idealnie.

365
00:16:09,920 --> 00:16:13,440
>> No cóż, wtedy mógłbym to stracić. Cóż, pieniądze

366
00:16:12,160 --> 00:16:14,000
i towary są z pewnością najlepsze

367
00:16:13,440 --> 00:16:15,440
referencje.

368
00:16:14,000 --> 00:16:16,480
>> Czy uważasz, że są najlepszą częścią?

369
00:16:15,440 --> 00:16:17,839
>> Wśród najlepszych, moja droga.

370
00:16:16,480 --> 00:16:19,680
>> Sam powinienem był pomyśleć, że tak jest

371
00:16:17,839 --> 00:16:21,839
łatwo dodać zwykły rodzaj.

372
00:16:19,680 --> 00:16:23,519
>> Akceptuję pańskie warunki, panie.

373
00:16:21,839 --> 00:16:25,120
>> Rogitha. Johna Rogitha.

374
00:16:23,519 --> 00:16:27,519
>> Daj mi długopis i papier, Lavian. Zrobię to

375
00:16:25,120 --> 00:16:31,560
napisz prostą umowę.

376
00:16:27,519 --> 00:16:31,560
A ty powinieneś być świadkiem, koleś.

377
00:16:50,160 --> 00:16:52,720
Chciałbym zapieczętować ośmiu władców

378
00:16:51,839 --> 00:16:56,120
okazja. Pan

379
00:16:52,720 --> 00:16:56,120
>> Tak, oczywiście.

380
00:16:57,199 --> 00:17:01,480
>> A jeśli podpiszesz tutaj,

381
00:17:07,520 --> 00:17:12,520
Gdzie mam iść? Gruszka w tym rogu.

382
00:17:13,120 --> 00:17:15,039
>> Jestem pani bardzo wdzięczny, pani

383
00:17:14,480 --> 00:17:16,319
Wilfera.

384
00:17:15,039 --> 00:17:17,679
>> Obowiązkowy?

385
00:17:16,319 --> 00:17:19,919
>> Sprawiłem ci tyle kłopotów

386
00:17:17,679 --> 00:17:22,959
>> podpisując się?

387
00:17:19,919 --> 00:17:26,280
Tak, z pewnością. Ale jestem twoim gospodarzem

388
00:17:22,959 --> 00:17:26,280
córka, proszę pana.

389
00:17:26,720 --> 00:17:30,160
>> Cóż, zajmę się meblami

390
00:17:28,480 --> 00:17:30,720
zostanie dostarczony w przyszłą środę, zatem

391
00:17:30,160 --> 00:17:32,000
Panie Wilsonie.

392
00:17:30,720 --> 00:17:32,480
>> To będzie rozkaz, panie.

393
00:17:32,000 --> 00:17:33,600
Dobranoc.

394
00:17:32,480 --> 00:17:34,880
>> Dobranoc, Panie Relaks.

395
00:17:33,600 --> 00:17:36,320
>> Dziękuję.

396
00:17:34,880 --> 00:17:37,520
>> Coś o tym młodym człowieku, który

397
00:17:36,320 --> 00:17:39,760
nie do końca trafia w mój gust.

398
00:17:37,520 --> 00:17:42,880
>>Z pewnością go nie lubię.

399
00:17:39,760 --> 00:17:44,640
>> Cóż, teraz wracamy jeszcze raz do uh

400
00:17:42,880 --> 00:17:47,280
łonie mojej rodziny.

401
00:17:44,640 --> 00:17:49,760
>> Pierś jest wzburzona. RW

402
00:17:47,280 --> 00:17:51,679
>> h mamy mordercę za najemcę.

403
00:17:49,760 --> 00:17:53,679
>> Ach, mamy złodzieja, który widzi go niezdolnego do pracy

404
00:17:51,679 --> 00:17:55,679
aby jego życie mogło spojrzeć komukolwiek w twarz.

405
00:17:53,679 --> 00:17:57,760
Nigdy nie było takiej wystawy.

406
00:17:55,679 --> 00:17:58,320
>> Moja droga, to nieśmiały dżentelmen.

407
00:17:57,760 --> 00:18:00,240
Nie sądzisz?

408
00:17:58,320 --> 00:18:02,240
>> Och, nie tak, jak myślę podwójnie, ale jak ty

409
00:18:00,240 --> 00:18:03,840
zrobić. I powinienem powiedzieć to szczególnie w

410
00:18:02,240 --> 00:18:05,520
społeczeństwo dziewcząt w twoim wieku.

411
00:18:03,840 --> 00:18:07,520
>> Nie od naszego wieku. Co to ma do rzeczy

412
00:18:05,520 --> 00:18:09,600
z nim? Poza tym nie jesteśmy tacy sami

413
00:18:07,520 --> 00:18:10,960
wiek. Nieważne, kochanie. Poczekaj

414
00:18:09,600 --> 00:18:13,960
dopóki nie osiągniesz wieku, w którym możesz o to pytać

415
00:18:10,960 --> 00:18:13,960
pytania.

416
00:18:16,640 --> 00:18:21,840
>> P. Zaznacz moje słowa. Między panem Rogmithem

417
00:18:20,320 --> 00:18:23,919
i we mnie kryje się naturalna antypatia

418
00:18:21,840 --> 00:18:24,799
i głęboką nieufność. I coś będzie

419
00:18:23,919 --> 00:18:27,120
z tego wyszło.

420
00:18:24,799 --> 00:18:28,240
>> Moje drogie dziewczyny, pomiędzy panem Rogmithem a

421
00:18:27,120 --> 00:18:30,080
u mnie jest kwestia ósemki

422
00:18:28,240 --> 00:18:31,760
suwereny. i coś na kolację

423
00:18:30,080 --> 00:18:34,160
przyjdzie z tym, jeśli się zgodzisz

424
00:18:31,760 --> 00:18:34,960
artykuł. Ci władcy przychodzą sprawiedliwie

425
00:18:34,160 --> 00:18:37,200
w czasie. Och,

426
00:18:34,960 --> 00:18:38,640
>> Nienawidzę sprawdzać, czy jestem biedny.

427
00:18:37,200 --> 00:18:41,679
>> Ale dziś wieczorem wypijemy butelkę

428
00:18:38,640 --> 00:18:43,679
szkockie piwo i rum. Moja droga, podczas gdy ja

429
00:18:41,679 --> 00:18:45,760
może idę kupić nam jakieś kotlety

430
00:18:43,679 --> 00:18:46,559
przygotujesz trochę wrzącej wody i

431
00:18:45,760 --> 00:18:48,320
skórka z cytryny.

432
00:18:46,559 --> 00:18:52,760
>> Powinienem także przygotować patelnię, jeśli

433
00:18:48,320 --> 00:18:52,760
naprawdę będziemy mieć pięć kotletów.

434
00:18:53,200 --> 00:18:59,440
>> Tak, kochanie. czas, kiedy byliśmy nieobecni.

435
00:18:56,559 --> 00:19:02,400
>> Amen.

436
00:18:59,440 --> 00:19:05,200
>> Panie, jestem dość zdenerwowany

437
00:19:02,400 --> 00:19:07,600
myślałem o spotkaniu z biednym Johnem Hmanem

438
00:19:05,200 --> 00:19:10,400
zamierzone.

439
00:19:07,600 --> 00:19:15,080
>> Mam nadzieję, że nas lubi. Niegrzeczny.

440
00:19:10,400 --> 00:19:15,080
>> Nikt nie mógłby cię przeżyć, kochanie.

441
00:19:18,720 --> 00:19:24,480
>> Ach, kiedy pan Arma zrobił takiego głupca

442
00:19:21,919 --> 00:19:26,160
mnie, nie mówiąc już o sobie, bo nie żyje.

443
00:19:24,480 --> 00:19:28,240
Jak myślisz, po co to zrobił?

444
00:19:26,160 --> 00:19:29,679
>> Nie da się powiedzieć, moja droga. Tak jak ja

445
00:19:28,240 --> 00:19:32,000
Mówiłem ci, od tego czasu nie ma już żadnych liczb

446
00:19:29,679 --> 00:19:34,240
jego wola została ujawniona. Wątpię

447
00:19:32,000 --> 00:19:35,200
gdybym kiedykolwiek zamienił z nim sto słów

448
00:19:34,240 --> 00:19:38,480
stary pan.

449
00:19:35,200 --> 00:19:40,799
>> Biedna Bella. Rzeczywiście biedny. Tutaj, w tym

450
00:19:38,480 --> 00:19:42,640
śmieszna czarna sukienka, której nienawidzę, a

451
00:19:40,799 --> 00:19:45,520
rodzaj wdowy, która nigdy nie wyszła za mąż

452
00:19:42,640 --> 00:19:47,200
zostanę pozostawiony w testamencie mężczyźnie, którego nigdy nie widziałem.

453
00:19:45,520 --> 00:19:48,559
Dlaczego pan Arm musiał wybrać mnie ze wszystkich

454
00:19:47,200 --> 00:19:51,440
ludzie? Dlaczego musisz mnie związać

455
00:19:48,559 --> 00:19:52,880
jego syn? To śmieszne. Nieznajomy

456
00:19:51,440 --> 00:19:53,919
przyjdzie, żeby się ze mną ożenić, czy mu się to podoba

457
00:19:52,880 --> 00:19:55,760
ja czy nie.

458
00:19:53,919 --> 00:19:56,559
>> Nie musiał za niego wychodzić, kochanie. On

459
00:19:55,760 --> 00:19:57,919
mógł powiedzieć nie.

460
00:19:56,559 --> 00:19:58,480
>> Gdyby mi powiedział nie, nie zrobiłby tego

461
00:19:57,919 --> 00:19:59,760
dostał pieniądze.

462
00:19:58,480 --> 00:20:02,080
>> Cóż, on już nie żyje, więc nie masz

463
00:19:59,760 --> 00:20:04,240
albo. Pieniądze albo mąż. To także

464
00:20:02,080 --> 00:20:07,919
śmieszne. Nigdy nie mógłbym lubić

465
00:20:04,240 --> 00:20:09,200
niego. Rzeczywiście Księga Kwiatów Pomarańczy.

466
00:20:07,919 --> 00:20:11,120
Pamiętaj, że pieniądze by się wyrównały

467
00:20:09,200 --> 00:20:13,440
to wszystko wyszło.

468
00:20:11,120 --> 00:20:16,160
Pieniądze. Chcę pieniędzy. Chcę tego

469
00:20:13,440 --> 00:20:18,480
rozpaczliwie. Nienawidzę być biedny. I my

470
00:20:16,160 --> 00:20:20,640
są poniżająco biedni, żałośnie biedni,

471
00:20:18,480 --> 00:20:22,960
potwornie biedny.

472
00:20:20,640 --> 00:20:25,200
Więc oto jestem ze wszystkimi niedorzecznymi

473
00:20:22,960 --> 00:20:30,280
część sytuacji pozostała i

474
00:20:25,200 --> 00:20:30,280
dodała do nich całą tę absurdalną sukienkę.

475
00:20:30,640 --> 00:20:34,360
>> Zobacz, kto to jest.

476
00:20:38,080 --> 00:20:43,679
>> Gdzie jest pan i pani Buffin?

477
00:20:40,640 --> 00:20:46,080
>> Och, Złoci Śmierciożercy.

478
00:20:43,679 --> 00:20:49,640
Sprowadź ich tutaj, Levvenia, do

479
00:20:46,080 --> 00:20:49,640
spokojne tempo.

480
00:21:00,000 --> 00:21:03,640
Proszę, usiądź.

481
00:21:06,080 --> 00:21:09,840
Przepraszam, czemu jestem za to wdzięczny

482
00:21:08,159 --> 00:21:12,960
honor?

483
00:21:09,840 --> 00:21:14,720
>> No cóż, Marku, żeby to skrócić,

484
00:21:12,960 --> 00:21:16,960
być może zapoznałeś się z

485
00:21:14,720 --> 00:21:19,840
nazwiska moje i pani Buffin nie

486
00:21:16,960 --> 00:21:22,080
wejść na jakąś nieruchomość.

487
00:21:19,840 --> 00:21:25,039
>> Słyszałem o takim przypadku.

488
00:21:22,080 --> 00:21:27,120
>> Tak, i śmiem twierdzić, że nie bardzo

489
00:21:25,039 --> 00:21:28,880
skłonny odnosić się do nas życzliwie.

490
00:21:27,120 --> 00:21:30,640
>> Och, przepraszam. Odwiedziny były niesprawiedliwe

491
00:21:28,880 --> 00:21:33,520
na państwo Buffinów nieszczęście

492
00:21:30,640 --> 00:21:36,960
co niewątpliwie było dyspensą.

493
00:21:33,520 --> 00:21:39,360
>> To słusznie powiedziane, jestem pewien. DOBRZE, TERAZ

494
00:21:36,960 --> 00:21:42,000
JA I PANI. BUFFIN, JESTEŚMY ZWYCZAJNI

495
00:21:39,360 --> 00:21:45,360
LUDZIE. W KONSEKWENCJI wykonujemy to wezwanie

496
00:21:42,000 --> 00:21:47,280
powiedzieć, że bylibyśmy uradowani, gdyby Twój

497
00:21:45,360 --> 00:21:49,679
córka przyszłaby rozważyć nasz tyłek

498
00:21:47,280 --> 00:21:53,200
jednakowo w świetle naszego własnego domu

499
00:21:49,679 --> 00:21:55,120
z tym. Krótko mówiąc, chcemy kibicować

500
00:21:53,200 --> 00:21:57,360
swoją córkę i daj jej

501
00:21:55,120 --> 00:22:00,080
możliwość dzielenia się takimi przyjemnościami jak

502
00:21:57,360 --> 00:22:02,480
sami się zabierzemy.

503
00:22:00,080 --> 00:22:05,039
CHCEMY JĄ URUCHAMIAĆ I URUCHAMIAĆ

504
00:22:02,480 --> 00:22:05,760
ODDZIEL SIĘ I DAJ JEJ ZMIANĘ.

505
00:22:05,039 --> 00:22:07,919
>> TAK,

506
00:22:05,760 --> 00:22:10,320
>> to tyle.

507
00:22:07,919 --> 00:22:12,799
Panie, uspokójmy się

508
00:22:10,320 --> 00:22:14,640
>> na mnie. Mam kilka córek. Który

509
00:22:12,799 --> 00:22:16,559
moich córek, jak rozumiem

510
00:22:14,640 --> 00:22:18,720
w ten sposób faworyzowany przez życzliwe intencje

511
00:22:16,559 --> 00:22:22,159
Pan Borthin i jego dama?

512
00:22:18,720 --> 00:22:24,400
>> Nie widzisz? Naturalnie, panno Bello,

513
00:22:22,159 --> 00:22:27,760
bo gdyby wyszła za Johna Harmona,

514
00:22:24,400 --> 00:22:30,960
zgodnie z zamierzeniem, miałaby to wszystko,

515
00:22:27,760 --> 00:22:32,880
nie tylko to, co oferujemy. Och,

516
00:22:30,960 --> 00:22:36,520
>> moja córka Bella jest dostępna i

517
00:22:32,880 --> 00:22:36,520
przemówi sama za siebie.

518
00:22:38,960 --> 00:22:43,799
Wyślij do mnie moją córkę Bellę.

519
00:22:48,159 --> 00:22:51,919
>> PRZYJEMNE LOKAŁY, KTÓRE TU MASZ.

520
00:22:50,080 --> 00:22:55,039
>> JEST TO jednak siedziba świadomości

521
00:22:51,919 --> 00:22:55,039
niezależna bieda.

522
00:22:57,840 --> 00:23:02,440
Och,

523
00:22:59,440 --> 00:23:02,440
piękny.

524
00:23:18,880 --> 00:23:23,960
Mój

525
00:23:20,960 --> 00:23:23,960
wizy.

526
00:23:26,880 --> 00:23:30,240
Jakie są wieści za drzwiami?

527
00:23:28,559 --> 00:23:35,080
>> Jakie są wiadomości w pomieszczeniu?

528
00:23:30,240 --> 00:23:35,080
>> Ale bardzo się cieszę, że cię widzę w domu.

529
00:23:51,840 --> 00:23:55,679
Och, to

530
00:23:54,080 --> 00:24:01,120
to to

531
00:23:55,679 --> 00:24:02,720
to najlepsza pora dnia i nocy.

532
00:24:01,120 --> 00:24:04,000
Jestem ci wdzięczny, że mi pozwoliłeś

533
00:24:02,720 --> 00:24:05,919
tu zamieszkać.

534
00:24:04,000 --> 00:24:08,720
>> Myślałem, siedząc w pracy

535
00:24:05,919 --> 00:24:11,679
dzisiaj. Co by to było, gdybym

536
00:24:08,720 --> 00:24:14,240
mógłbym mieć twoje towarzystwo, dopóki się nie ożenię.

537
00:24:11,679 --> 00:24:16,159
Przynajmniej dopóki nie zacząłem się zalecać.

538
00:24:14,240 --> 00:24:18,080
A kiedy się o mnie zatroszczą, uczynię go

539
00:24:16,159 --> 00:24:21,440
zrób kilka rzeczy, dla których robisz

540
00:24:18,080 --> 00:24:24,720
ja. Dziękuję.

541
00:24:21,440 --> 00:24:26,559
Nie mógł czesać moich włosów tak jak ty.

542
00:24:24,720 --> 00:24:28,480
Nie mógł mi pomóc wejść po schodach

543
00:24:26,559 --> 00:24:30,240
robisz.

544
00:24:28,480 --> 00:24:34,000
Nie potrafiłby zrobić niczego takiego jak ty

545
00:24:30,240 --> 00:24:36,960
zrobić. Ale on może kontynuować moją pracę i on

546
00:24:34,000 --> 00:24:38,960
czy potrafi w swojej niezdarności wołać o rozkazy

547
00:24:36,960 --> 00:24:40,400
sposób. I on też to zrobi.

548
00:24:38,960 --> 00:24:43,360
>> Myślę, że są dla mnie dość surowi.

549
00:24:40,400 --> 00:24:46,320
>>Co za trochę.

550
00:24:43,360 --> 00:24:49,279
Oni się o was nie troszczą, ci goście.

551
00:24:46,320 --> 00:24:52,480
Jeśli nie będziesz dla nich surowy,

552
00:24:49,279 --> 00:24:55,039
jak mówiłem, gdybym mógł mieć twoje

553
00:24:52,480 --> 00:24:57,279
firma,

554
00:24:55,039 --> 00:24:59,200
to duże, prawda?

555
00:24:57,279 --> 00:25:00,640
>> Nie mam zamiaru się rozstawać,

556
00:24:59,200 --> 00:25:04,799
Jenny.

557
00:25:00,640 --> 00:25:09,159
>> Tak. Ach, kto tu przychodzi? Grenadier.

558
00:25:04,799 --> 00:25:09,159
Czego on chce? Garnek piwa.

559
00:25:12,480 --> 00:25:16,640
>> Pan Eugene Rayburn, prawda? Więc jestem

560
00:25:15,520 --> 00:25:18,640
powiedział

561
00:25:16,640 --> 00:25:21,679
>> możesz wejść, jeśli jesteś dobry.

562
00:25:18,640 --> 00:25:23,520
>> Nie jestem dobry, ale wejdę. Byłem

563
00:25:21,679 --> 00:25:28,200
spacerując tutaj. Pomyślałem, że przyjdę i zobaczę

564
00:25:23,520 --> 00:25:28,200
jak się masz, panno Hexon.

565
00:25:30,240 --> 00:25:36,159
proponuję

566
00:25:32,960 --> 00:25:38,720
przydać się komuś.

567
00:25:36,159 --> 00:25:40,400
Proponuję zatrudnić dla Ciebie nauczyciela,

568
00:25:38,720 --> 00:25:44,360
aby pomóc ci zdobyć wykształcenie takie jak ty

569
00:25:40,400 --> 00:25:44,360
pomogłem twojemu bratu Charlesowi.

570
00:25:44,640 --> 00:25:51,360
Nie odmówisz mi, panno Hex.

571
00:25:47,919 --> 00:25:54,080
Dlaczego cię nie zmartwiłem?

572
00:25:51,360 --> 00:25:55,679
Proszę mnie nie rozczarowywać, panno Hexom.

573
00:25:54,080 --> 00:25:56,559
Nie możesz pozwolić, aby fałszywa duma cię zgubiła

574
00:25:55,679 --> 00:25:57,919
okazja. Och,

575
00:25:56,559 --> 00:26:00,960
>> zmuszaj do dumy, panie Raven,

576
00:25:57,919 --> 00:26:02,080
>> wyrządza krzywdę tobie i twojemu zmarłemu ojcu.

577
00:26:00,960 --> 00:26:04,480
>> Cóż, do mojego ojca.

578
00:26:02,080 --> 00:26:09,080
>> Czy możesz zapytać? Utrwalając

579
00:26:04,480 --> 00:26:09,080
konsekwencje swojej ślepej niewiedzy.

580
00:26:11,440 --> 00:26:18,880
Nienawidzę twierdzić, że chcę dobrze, ale tak jest

581
00:26:14,400 --> 00:26:20,640
naprawdę mam na myśli uczciwie i po prostu dobrze.

582
00:26:18,880 --> 00:26:22,320
Chcę, żebyś to wiedział.

583
00:26:20,640 --> 00:26:23,200
>> Cóż, nigdy w to nie wątpiłem, panie Ray.

584
00:26:22,320 --> 00:26:24,480
>> W takim razie akceptujesz moją ofertę.

585
00:26:23,200 --> 00:26:26,080
>> No cóż, nie wiem, czy powinienem.

586
00:26:24,480 --> 00:26:28,240
>> Chciałbym, żebyś się nad tym zastanowił i

587
00:26:26,080 --> 00:26:32,039
Przyjdę ponownie po twoją odpowiedź.

588
00:26:28,240 --> 00:26:32,039
>> Bardzo dobrze, panie Rabburn.

589
00:26:39,760 --> 00:26:43,200
Myślę o zakupie lalki, panienko

590
00:26:41,440 --> 00:26:45,120
Jenny.

591
00:26:43,200 --> 00:26:47,840
>> Na twoim miejscu nie powinienem.

592
00:26:45,120 --> 00:26:50,400
>> Dlaczego nie?

593
00:26:47,840 --> 00:26:51,520
>> Na pewno go złamiesz. Wszyscy ty

594
00:26:50,400 --> 00:26:52,960
dzieci to robią.

595
00:26:51,520 --> 00:26:56,000
>> Ale to sprzyja handlowi, wiesz,

596
00:26:52,960 --> 00:26:58,480
Panna R. I tyle, ile ludzie się łamią

597
00:26:56,000 --> 00:27:00,159
obietnice, kontrakty i okazje

598
00:26:58,480 --> 00:27:01,760
wszelkiego rodzaju dobrze służy mojemu zawodowi jako a

599
00:27:00,159 --> 00:27:03,440
prawnik.

600
00:27:01,760 --> 00:27:05,039
Dlaczego, gdybyśmy wszyscy byli tak pracowici jak

601
00:27:03,440 --> 00:27:07,039
pracujesz, odkąd mogłeś się rozwijać

602
00:27:05,039 --> 00:27:09,360
trochę zapracowany organizm, byłoby źle

603
00:27:07,039 --> 00:27:11,520
rzecz.

604
00:27:09,360 --> 00:27:12,159
>> Czy masz na myśli złe dla naszych pleców i złe

605
00:27:11,520 --> 00:27:13,360
dla naszych nóg?

606
00:27:12,159 --> 00:27:16,240
>> Nie, nie, nie. Nie odnosiłem się do

607
00:27:13,360 --> 00:27:18,559
niemoc.

608
00:27:16,240 --> 00:27:22,799
Mam na myśli,

609
00:27:18,559 --> 00:27:25,520
nie, nie zrobiłem tego. Miałem na myśli złe dla biznesu.

610
00:27:22,799 --> 00:27:27,520
Złe dla biznesu.

611
00:27:25,520 --> 00:27:29,760
Gdybyśmy wszyscy jak najszybciej wzięli się do pracy

612
00:27:27,520 --> 00:27:32,880
moglibyśmy użyć naszych rąk, to by było wszystko

613
00:27:29,760 --> 00:27:36,919
koniec z twórcami sukienek dla lalek.

614
00:27:32,880 --> 00:27:36,919
>> Coś w tym jest.

615
00:27:38,320 --> 00:27:43,679
>> Masz pewien pomysł w swoim węźle

616
00:27:41,760 --> 00:27:45,919
czasami.

617
00:27:43,679 --> 00:27:47,520
Słaba zabawa. Musi mnie pan użądlić, panie Rayurn.

618
00:27:45,919 --> 00:27:49,440
Cóż, nie będę cię dłużej zatrzymywać.

619
00:27:47,520 --> 00:27:52,440
>> To znaczy, panie N., pan sobie tego życzy

620
00:27:49,440 --> 00:27:52,440
idź.

621
00:27:54,399 --> 00:28:00,240
Ach, masz gościa. Pan z A

622
00:27:57,600 --> 00:28:01,440
obca ziemia. Myślę, że pan Aeron, jeśli tak

623
00:28:00,240 --> 00:28:03,440
nie pomyliłem się. Mam go wpuścić?

624
00:28:01,440 --> 00:28:07,039
>> O, tak, tak, tak, tak, tak. Wejdź.

625
00:28:03,440 --> 00:28:09,840
Wejdź. Wejdź.

626
00:28:07,039 --> 00:28:10,960
>> A jak tam moja mała krawcowa

627
00:28:09,840 --> 00:28:13,360
mali ludzie?

628
00:28:10,960 --> 00:28:14,799
>> Och, mój drogi przyjacielu, co ty masz

629
00:28:13,360 --> 00:28:17,440
przyniosłeś mi dziś wieczorem?

630
00:28:14,799 --> 00:28:19,840
>> Co ci przyniosłem?

631
00:28:17,440 --> 00:28:21,760
Płaszcz wieczorowy dla Twojej lalki operowej,

632
00:28:19,840 --> 00:28:25,200
być może? Ech.

633
00:28:21,760 --> 00:28:29,360
albo marny płaszcz dla twojego szlachetnego pana

634
00:28:25,200 --> 00:28:31,279
na półce. Lub

635
00:28:29,360 --> 00:28:35,679
sukienka

636
00:28:31,279 --> 00:28:38,679
dla twojej narzeczonej. Tak.

637
00:28:35,679 --> 00:28:38,679
Piękny.

638
00:29:00,399 --> 00:29:03,960
O mój

639
00:29:15,200 --> 00:29:19,679
Bóg.

640
00:29:17,120 --> 00:29:22,320
Ach, dziękuję.

641
00:29:19,679 --> 00:29:24,399
Mój kochanek,

642
00:29:22,320 --> 00:29:26,880
>> to pan Rogmith. Ach,

643
00:29:24,399 --> 00:29:29,760
>> WSPÓLNY PRZYJACIEL.

644
00:29:26,880 --> 00:29:31,840
Wejdź, proszę pana. Wejdź. Uh, usiądź.

645
00:29:29,760 --> 00:29:35,520
>> Dziękuję.

646
00:29:31,840 --> 00:29:39,520
>> Uważasz, że jestem na to raczej nieprzygotowany

647
00:29:35,520 --> 00:29:42,080
do zobaczenia. Byłem bardzo zajęty jednym

648
00:29:39,520 --> 00:29:44,320
rzecz i jeszcze jedna. nie miałem

649
00:29:42,080 --> 00:29:47,679
czas przemyśleć swoją ofertę. I

650
00:29:44,320 --> 00:29:50,159
to także przeprosiny ode mnie. Panie,

651
00:29:47,679 --> 00:29:53,279
możemy o tym teraz porozmawiać, nie mogę

652
00:29:50,159 --> 00:29:55,279
>> niech ZOBACZĘ. TO BYŁ SEKRETARZ, tak nazwałeś.

653
00:29:53,279 --> 00:29:57,120
>> Tak, powiedziałem sekretarz.

654
00:29:55,279 --> 00:29:58,799
>> To nas wówczas dziwiło

655
00:29:57,120 --> 00:30:00,720
ponieważ zawsze rozumieliśmy

656
00:29:58,799 --> 00:30:01,840
sekretarz ma być meblem

657
00:30:00,720 --> 00:30:02,799
głównie z mahoniu.

658
00:30:01,840 --> 00:30:04,880
>> O, tak.

659
00:30:02,799 --> 00:30:07,200
>> Podszyte zielonymi wypustkami lub skórą z a

660
00:30:04,880 --> 00:30:08,000
dużo małych szuflad. Ty z pewnością

661
00:30:07,200 --> 00:30:10,240
czy to nie to.

662
00:30:08,000 --> 00:30:14,399
>> Nie, używam tego słowa w znaczeniu a

663
00:30:10,240 --> 00:30:15,840
steward. Stuart albo jesteśmy złymi żeglarzami. My

664
00:30:14,399 --> 00:30:19,120
nie widuję się zbyt często.

665
00:30:15,840 --> 00:30:21,679
>> Nie, nie. Coś w rodzaju menadżera.

666
00:30:19,120 --> 00:30:24,080
>> No cóż, gdybyś dołączył do mojego pracownika,

667
00:30:21,679 --> 00:30:26,320
ale co dokładnie byś zrobił?

668
00:30:24,080 --> 00:30:28,799
>> Cóż, mógłbym prowadzić dokładne sprawozdania o wszystkich

669
00:30:26,320 --> 00:30:31,360
swoje wydatki, napisz listy pod

670
00:30:28,799 --> 00:30:33,520
Twój kierunek, dokonaj transakcji,

671
00:30:31,360 --> 00:30:36,399
ułóż swoje papiery tak, żeby je mieć

672
00:30:33,520 --> 00:30:39,200
zawsze w celu natychmiastowego odniesienia.

673
00:30:36,399 --> 00:30:41,760
Powiem ci co.

674
00:30:39,200 --> 00:30:44,240
Siedzisz nad tymi obecnymi gazetami

675
00:30:41,760 --> 00:30:46,480
i zobaczysz, co możesz z nich zrobić.

676
00:30:44,240 --> 00:30:49,120
>> Wtedy może będę wiedział lepiej, co ja

677
00:30:46,480 --> 00:30:52,520
może z ciebie zrobić.

678
00:30:49,120 --> 00:30:52,520
>> Tutaj jesteśmy.

679
00:30:55,520 --> 00:31:01,440
>> Mówię ci, moja droga, jeśli nie zamkniesz

680
00:30:58,480 --> 00:31:03,360
z panem Bromithem teraz na raz. A jeśli

681
00:31:01,440 --> 00:31:05,200
kiedykolwiek znowu będziesz się w to mieszać

682
00:31:03,360 --> 00:31:07,520
rzeczy, które nigdy nie miały znaczenia i nie zostały stworzone DLA CIEBIE,

683
00:31:05,200 --> 00:31:10,240
Będziesz miał apoplexi i złamiesz moje

684
00:31:07,520 --> 00:31:13,840
serca.

685
00:31:10,240 --> 00:31:16,640
>> TO JEST ZAKOŃCZONE, Panie. ROGMITH. JESTEŚMY W

686
00:31:13,840 --> 00:31:18,799
BIZNES.

687
00:31:16,640 --> 00:31:20,960
I na początek,

688
00:31:18,799 --> 00:31:22,799
zaraz się tym zajmiemy.

689
00:31:20,960 --> 00:31:25,840
>> Zgadza się, Niegrzeczny.

690
00:31:22,799 --> 00:31:28,559
>> Idziemy w szyję i przycinamy

691
00:31:25,840 --> 00:31:29,919
moda, panie Rogmith.

692
00:31:28,559 --> 00:31:30,799
A NA ZACZĄĆ KUPUJEMY A

693
00:31:29,919 --> 00:31:33,520
DOM.

694
00:31:30,799 --> 00:31:36,799
>> Zgadza się, panie. OAKSMITH. DUŻY DOM

695
00:31:33,520 --> 00:31:38,320
Z DWOMA ŚCIANAMI, przednią i tylną

696
00:31:36,799 --> 00:31:40,240
oprócz służby.

697
00:31:38,320 --> 00:31:43,760
>> Och, to będzie klaps. Prawdziwy

698
00:31:40,240 --> 00:31:45,360
klaps. Ale o tym możemy porozmawiać później.

699
00:31:43,760 --> 00:31:46,960
Na początek lepiej pokażę ci twoje

700
00:31:45,360 --> 00:31:50,360
dookoła tego miejsca.

701
00:31:46,960 --> 00:31:50,360
>> Tak, z pewnością.

702
00:31:54,559 --> 00:31:58,799
Nie,

703
00:31:56,159 --> 00:32:01,600
odnośnie mojego literackiego dżentelmena z

704
00:31:58,799 --> 00:32:03,360
drewnianą nogę, mógłby poczuć się zlekceważony

705
00:32:01,600 --> 00:32:05,120
że zatrudniam cię jako siera

706
00:32:03,360 --> 00:32:07,440
sekretarz.

707
00:32:05,120 --> 00:32:11,880
Będę musiał rozważyć sposoby

708
00:32:07,440 --> 00:32:11,880
oznacza wzbudzenie jego zazdrości.

709
00:32:19,120 --> 00:32:26,799
To tutaj zmarł stary człowiek

710
00:32:22,640 --> 00:32:28,480
Tutaj. dopóki nie znaleźliśmy jego testamentu.

711
00:32:26,799 --> 00:32:32,960
Dom został utrzymany w ten sposób

712
00:32:28,480 --> 00:32:34,880
rogsmith przeciwko powrotowi syna.

713
00:32:32,960 --> 00:32:37,919
Kiedy wrócił do tego domu po

714
00:32:34,880 --> 00:32:40,799
ostatni raz w życiu i po raz ostatni

715
00:32:37,919 --> 00:32:45,039
czas w jego życiu widział ojca, to było

716
00:32:40,799 --> 00:32:47,120
najprawdopodobniej w tym pokoju się poznali.

717
00:32:45,039 --> 00:32:49,760
Ach, prowadzą kolejne schody

718
00:32:47,120 --> 00:32:53,720
na podwórze. Pójdziemy tą drogą.

719
00:32:49,760 --> 00:32:53,720
Możesz chcieć to zobaczyć.

720
00:33:04,080 --> 00:33:10,320
Kiedy John Armond był małym chłopcem,

721
00:33:07,360 --> 00:33:12,880
to było w górę i w dół po tych schodach. Przyszedł

722
00:33:10,320 --> 00:33:16,159
i poszedł do ojca.

723
00:33:12,880 --> 00:33:18,880
Był bardzo nieśmiały w stosunku do ojca.

724
00:33:16,159 --> 00:33:21,200
Wiele razy widziałam go w jego nieśmiałym stylu

725
00:33:18,880 --> 00:33:23,679
siedząc na tych schodach.

726
00:33:21,200 --> 00:33:26,320
Ja i pani. Często, często

727
00:33:23,679 --> 00:33:29,440
pocieszył go. Usiądź z jego małym

728
00:33:26,320 --> 00:33:32,000
zarezerwuj na tych schodach.

729
00:33:29,440 --> 00:33:35,360
>> I to jest miejsce na ścianie, gdzie

730
00:33:32,000 --> 00:33:39,760
pewnego dnia zmierzyliśmy jego wzrost. Z jego

731
00:33:35,360 --> 00:33:43,039
własną małą rączką, napisał swoje imię.

732
00:33:39,760 --> 00:33:46,559
Imię nadal tu jest.

733
00:33:43,039 --> 00:33:48,480
Biedny kochany odszedł na zawsze.

734
00:33:46,559 --> 00:33:51,120
>> Teraz musimy zadbać o to imię, stary

735
00:33:48,480 --> 00:33:55,880
pani. U nas tego nie da się wymazać

736
00:33:51,120 --> 00:33:55,880
czas. Wszystko w chłopcu.

737
00:33:59,120 --> 00:34:04,799
I tak biznes,

738
00:34:02,480 --> 00:34:07,679
biznes pyłowy

739
00:34:04,799 --> 00:34:13,399
na którym stary Arman dorobił się fortuny. ja

740
00:34:07,679 --> 00:34:13,399
może wycenić te zespoły co do ułamka.

741
00:35:11,280 --> 00:35:15,960
I tak umiera

742
00:35:19,200 --> 00:35:27,160
i wraz ze śmiercią Komodiusa odchodzimy

743
00:35:22,000 --> 00:35:27,160
Świętego Cesarstwa Rzymskiego na dzisiejszy wieczór.

744
00:35:28,640 --> 00:35:34,880
Ach, bardzo dobrze.

745
00:35:32,320 --> 00:35:36,880
>> Utrzymuje wilgotność narządu. Hej, panie W.

746
00:35:34,880 --> 00:35:39,119
>> Tak, lubię czytać o ginie i

747
00:35:36,880 --> 00:35:41,280
woda, ale nie za bardzo wilgotna. Nie,

748
00:35:39,119 --> 00:35:43,680
>> to melisa.

749
00:35:41,280 --> 00:35:46,079
Tak, melony to właściwe słowo

750
00:35:43,680 --> 00:35:49,440
zatrudnić, panie Puffin.

751
00:35:46,079 --> 00:35:51,359
Ach, ten Kambodius.

752
00:35:49,440 --> 00:35:54,880
Walczy W TYM POKAZU DZIKICH BESTII. CO

753
00:35:51,359 --> 00:35:55,680
CZY TO BYŁO, PERUKA? 375 razy.

754
00:35:54,880 --> 00:35:58,400
>> Tak,

755
00:35:55,680 --> 00:36:01,119
>> zabija 100 z nich, zanim to zrobi

756
00:35:58,400 --> 00:36:02,960
uduszony.

757
00:36:01,119 --> 00:36:07,079
>> Nie wiedziałem, że tego ranka tak było

758
00:36:02,960 --> 00:36:07,079
wiele strachów w druku.

759
00:36:16,320 --> 00:36:20,480
Niegrzeczny niegrzeczny. O mój drogi.

760
00:36:18,720 --> 00:36:22,160
>> Och, kochanie.

761
00:36:20,480 --> 00:36:24,079
>> Wszędzie twarze.

762
00:36:22,160 --> 00:36:27,680
>> Stawia czoła mojej miłości.

763
00:36:24,079 --> 00:36:29,760
>> Starcy i chłopcy. Potem oba

764
00:36:27,680 --> 00:36:31,359
obejrzałem ich razem.

765
00:36:29,760 --> 00:36:35,440
Stary

766
00:36:31,359 --> 00:36:37,760
i coraz młodsza. Wszędzie. Na

767
00:36:35,440 --> 00:36:39,119
na ścianach, w oknach, w ciemności, ON

768
00:36:37,760 --> 00:36:43,280
ŚW.

769
00:36:39,119 --> 00:36:45,599
>> NIE, NIE, POPIÓŁ. To tylko światło księżyca.

770
00:36:43,280 --> 00:36:47,359
Poza tym nie chcę czekać, aż to zrobię

771
00:36:45,599 --> 00:36:49,760
chcę, żeby tu przyjechał i zamieszkał. Nie zrobi tego

772
00:36:47,359 --> 00:36:52,079
jeśli uważa, że jest nawiedzony.

773
00:36:49,760 --> 00:36:55,599
>> Nigdy nie miałem tego uczucia w domu

774
00:36:52,079 --> 00:36:57,680
wcześniej. I radziłem sobie z tym sam

775
00:36:55,599 --> 00:37:00,880
godziny nocy. Byłem w

776
00:36:57,680 --> 00:37:04,160
domu, kiedy była w nim śmierć, kiedy było morderstwo

777
00:37:00,880 --> 00:37:06,320
była nową częścią jego przygód. I ja

778
00:37:04,160 --> 00:37:08,640
jeszcze nigdy się nie przestraszyłem.

779
00:37:06,320 --> 00:37:11,200
>> I już tego nie zrobię, kochanie.

780
00:37:08,640 --> 00:37:13,680
>> Ale dlaczego nie pojawiło się to wcześniej?

781
00:37:11,200 --> 00:37:17,720
>> Teraz przyjdziesz do mnie. Zobaczymy.

782
00:37:13,680 --> 00:37:17,720
Nic tam nie ma.

783
00:37:18,640 --> 00:37:21,640
>> Tak.

784
00:37:30,000 --> 00:37:38,160
Już jesteśmy, MOJE KOCHANE. TAK SAMO JAK KIEDYKOLWIEK.

785
00:37:33,680 --> 00:37:38,880
Nie ma tu teraz żadnych twarzy, prawda?

786
00:37:38,160 --> 00:37:42,320
>> Nie.

787
00:37:38,880 --> 00:37:47,480
>> Tak. Czujesz się lepiej?

788
00:37:42,320 --> 00:37:47,480
>> Tak. Nie jestem już zdenerwowany.

789
00:37:48,240 --> 00:37:52,880
Ale dopiero co zamknąłem oczy i

790
00:37:50,079 --> 00:37:56,079
tam są. Twarz starca i

791
00:37:52,880 --> 00:37:59,400
robi się młodziej. Twarz chłopca i tyle

792
00:37:56,079 --> 00:37:59,400
starzeje się.

793
00:38:01,839 --> 00:38:09,560
Jestem głupią staruszką. To jest najlepsze

794
00:38:05,520 --> 00:38:09,560
twarz na całym świecie.

795
00:38:16,880 --> 00:38:20,599
>> Spróbuj spokojnie wyjść.

796
00:38:25,599 --> 00:38:32,599
>> Więc chcesz odwiedzić swoją siostrę,

797
00:38:28,240 --> 00:38:32,599
Heksom? Jeśli pozwolisz, utrzymaj się

798
00:38:37,200 --> 00:38:40,560
Tak, proszę pana.

799
00:38:38,160 --> 00:38:41,200
>> I masz nadzieję być jedną z nas, szkoło

800
00:38:40,560 --> 00:38:42,720
mistrz.

801
00:38:41,200 --> 00:38:45,440
>> Tak, proszę pana.

802
00:38:42,720 --> 00:38:48,240
>> Cóż, jestem pewien, że w odpowiednim czasie to zrobisz

803
00:38:45,440 --> 00:38:50,240
zdać zadowalający egzamin i zostać

804
00:38:48,240 --> 00:38:52,000
jeden z nas.

805
00:38:50,240 --> 00:38:54,720
Wtedy pytanie brzmi:

806
00:38:52,000 --> 00:38:56,480
>> Pytanie brzmi, proszę pana,

807
00:38:54,720 --> 00:38:58,000
>> czy nie lepiej dobrze wyjść

808
00:38:56,480 --> 00:38:59,760
sam.

809
00:38:58,000 --> 00:39:00,400
Czy dobrze jest zostawić siostrę w spokoju?

810
00:38:59,760 --> 00:39:02,560
Panie,

811
00:39:00,400 --> 00:39:05,200
>> Chcę, żebyś to rozważył.

812
00:39:02,560 --> 00:39:07,119
Proszę Cię, żebyś się nad tym zastanowił. Wiesz

813
00:39:05,200 --> 00:39:09,280
jak dobrze sobie tutaj radzisz.

814
00:39:07,119 --> 00:39:12,000
>> Tak, ale to ona mnie tu sprowadziła.

815
00:39:09,280 --> 00:39:13,680
>> Tak, dostrzegła taką konieczność

816
00:39:12,000 --> 00:39:15,119
i podjęła całkowicie decyzję

817
00:39:13,680 --> 00:39:16,880
separacja.

818
00:39:15,119 --> 00:39:18,240
>> Cóż, może pójdziesz ze mną i

819
00:39:16,880 --> 00:39:18,960
zobacz ją w stanie surowym i oceń

820
00:39:18,240 --> 00:39:21,680
siebie.

821
00:39:18,960 --> 00:39:24,160
>> Być może chciałbyś ją przygotować.

822
00:39:21,680 --> 00:39:26,079
>> Moja siostra Lizzy nie chce się przygotowywać.

823
00:39:24,160 --> 00:39:29,040
Cóż,

824
00:39:26,079 --> 00:39:31,280
Mogę poświęcić wieczór. Jestem gotowy, żeby iść

825
00:39:29,040 --> 00:39:35,160
z tobą.

826
00:39:31,280 --> 00:39:35,160
>> Gdzie mieszka twoja siostra?

827
00:39:52,000 --> 00:39:56,160
Nie mogę wstać, bo mam chore plecy i

828
00:39:53,920 --> 00:39:57,200
moje nogi są dziwne. Ale jestem osobą

829
00:39:56,160 --> 00:39:58,560
dom.

830
00:39:57,200 --> 00:40:00,720
>> Kto jeszcze jest w domu?

831
00:39:58,560 --> 00:40:02,480
>> W tej chwili nie ma nikogo w domu,

832
00:40:00,720 --> 00:40:04,000
młody człowiek. Z wyjątkiem osoby

833
00:40:02,480 --> 00:40:05,839
dom.

834
00:40:04,000 --> 00:40:08,240
Chcesz młody człowieku?

835
00:40:05,839 --> 00:40:10,800
>> Chciałem zobaczyć się z siostrą.

836
00:40:08,240 --> 00:40:12,800
>> Wielu młodych mężczyzn ma siostry.

837
00:40:10,800 --> 00:40:17,480
Podaj mi swoje imię, młody człowieku.

838
00:40:12,800 --> 00:40:17,480
>> Heksom to moje imię. Ach,

839
00:40:17,599 --> 00:40:23,040
>> nazwisko tego pana.

840
00:40:19,599 --> 00:40:26,520
>> Pan Redstone, dyrektor mojej szkoły.

841
00:40:23,040 --> 00:40:26,520
>> Usiądź.

842
00:40:26,880 --> 00:40:31,680
Zamknij za sobą drzwi. Nie mogę tego zrobić

843
00:40:28,960 --> 00:40:35,560
bardzo dobrze, bo moje plecy są bardzo chore

844
00:40:31,680 --> 00:40:35,560
i moje nogi są dziwne.

845
00:40:37,920 --> 00:40:42,960
Jestem szyciem sukienek dla lalek.

846
00:40:41,119 --> 00:40:46,000
Mam nadzieję, że to dobry biznes.

847
00:40:42,960 --> 00:40:48,079
>> Nie, słabo opłacany. Miałem lalkę zamężną

848
00:40:46,000 --> 00:40:50,720
ostatni tydzień. Musiałem pracować nad wszystkim

849
00:40:48,079 --> 00:40:56,680
noc.

850
00:40:50,720 --> 00:40:56,680
>> Ach, oto mój konkretny przyjaciel.

851
00:40:58,560 --> 00:41:03,599
>> Oto pan Ed. Był tak miły, że wziął

852
00:41:01,680 --> 00:41:06,599
zainteresowanie przyjazdem. Cóż, przyniosłem

853
00:41:03,599 --> 00:41:06,599
niego.

854
00:41:06,640 --> 00:41:11,440
>> Jak dobrze wyglądasz.

855
00:41:07,920 --> 00:41:16,720
>> Nie. Czy ona po prostu nie

856
00:41:11,440 --> 00:41:20,319
Ale nie przejmuj się mną. Raz, dwa, trzy. Mój

857
00:41:16,720 --> 00:41:24,480
firma. Ale nie przejmuj się mną. Nie

858
00:41:20,319 --> 00:41:26,319
spodziewać się twojej wizyty, Charlie.

859
00:41:24,480 --> 00:41:28,240
Widzę mojego brata niedaleko szkoły, bo

860
00:41:26,319 --> 00:41:30,880
łatwiej mi tam pojechać niż pojechać

861
00:41:28,240 --> 00:41:34,280
mu tu przyjść. Pracuję w połowie

862
00:41:30,880 --> 00:41:34,280
dwa miejsca.

863
00:41:35,599 --> 00:41:42,800
>> Nie widujecie się zbyt często? Nie.

864
00:41:41,280 --> 00:41:43,599
>> Czy Charlie zawsze dobrze sobie radzi, panie?

865
00:41:42,800 --> 00:41:46,480
Edstone'a?

866
00:41:43,599 --> 00:41:50,640
>> Nie mógł trafić lepiej. Uważam jego

867
00:41:46,480 --> 00:41:52,400
oczywiście przed nim równie oczywiste.

868
00:41:50,640 --> 00:41:54,720
>> Widzisz, panie Redstone, tak jest lepiej

869
00:41:52,400 --> 00:41:56,000
żebym nie przychodził zbyt często do Charliego.

870
00:41:54,720 --> 00:41:57,920
Cóż, nie chcę wchodzić pomiędzy niego

871
00:41:56,000 --> 00:42:00,000
i jego perspektywy. Więc przyjdę tylko

872
00:41:57,920 --> 00:42:01,839
kiedy mnie pyta. Nie sądzisz, że tak

873
00:42:00,000 --> 00:42:03,920
prawda, panie Redstone?

874
00:42:01,839 --> 00:42:06,400
>> Cóż, twój brat, twój brat jest bardzo

875
00:42:03,920 --> 00:42:08,960
bardzo zajęty. Wiadomo, on musi pracować

876
00:42:06,400 --> 00:42:11,119
ciężko. Tym mniej jego uwaga jest odwrócona

877
00:42:08,960 --> 00:42:14,079
ze swojej pracy,

878
00:42:11,119 --> 00:42:18,160
tym lepiej dla jego przyszłości. Kiedy to zrobi

879
00:42:14,079 --> 00:42:20,000
ugruntowali się, dlaczego więc to

880
00:42:18,160 --> 00:42:22,319
będzie wtedy co innego?

881
00:42:20,000 --> 00:42:23,599
>> Cóż, zawsze mu doradzałem, tak jak ty,

882
00:42:22,319 --> 00:42:25,440
prawda, Charlie?

883
00:42:23,599 --> 00:42:27,200
>> Cóż, nieważne. A teraz, jak się masz?

884
00:42:25,440 --> 00:42:30,079
idzie?

885
00:42:27,200 --> 00:42:31,920
>> Bardzo dobrze. Chcę za nic.

886
00:42:30,079 --> 00:42:34,400
>> Masz tu swój pokój.

887
00:42:31,920 --> 00:42:35,920
>> O, tak. Na piętrze. Jest bardzo cicho,

888
00:42:34,400 --> 00:42:39,520
przyjemny i przestronny.

889
00:42:35,920 --> 00:42:42,839
>> Tak. I zawsze korzysta z tego pokoju

890
00:42:39,520 --> 00:42:42,839
dla gości.

891
00:42:43,839 --> 00:42:51,560
Ach, przyłapałem cię na szpiegowaniu.

892
00:42:47,280 --> 00:42:51,560
Hej, mogę poczekać na zewnątrz.

893
00:42:53,040 --> 00:42:58,040
Z przyjemnością porozmawiasz ze swoim bratem

894
00:42:55,040 --> 00:42:58,040
sam.

895
00:43:01,440 --> 00:43:04,960
>> Kiedy zamierzasz się osiedlić

896
00:43:02,960 --> 00:43:06,560
jakieś chrześcijańskie miejsce? Jestem bardzo

897
00:43:04,960 --> 00:43:08,000
cóż, gdzie jestem, Charlie.

898
00:43:06,560 --> 00:43:09,760
>> Bardzo dobrze, gdzie jesteś. Wstydzę się

899
00:43:08,000 --> 00:43:14,760
zabrałem ze sobą pana Edstanda.

900
00:43:09,760 --> 00:43:14,760
>> Wychodzę teraz.

901
00:43:16,160 --> 00:43:22,680
>> Tak,

902
00:43:17,680 --> 00:43:22,680
Idę do klienta.

903
00:43:29,359 --> 00:43:31,839
>> Jak to się stało, że spotkałeś tego małego

904
00:43:30,720 --> 00:43:34,880
wiedźma? Przez

905
00:43:31,839 --> 00:43:36,480
>> przypadek, jak się początkowo wydaje, Charlie.

906
00:43:34,880 --> 00:43:39,880
Myślę, że to musiało być coś

907
00:43:36,480 --> 00:43:39,880
więcej niż szansa.

908
00:43:43,040 --> 00:43:44,800
Zrób

909
00:43:43,200 --> 00:43:46,000
>> pamiętasz tego okropnego pijaka

910
00:43:44,800 --> 00:43:48,079
mężczyzna, który wskoczył do rzeki na ok

911
00:43:46,000 --> 00:43:50,480
ćwierć rumu i tam utonął? Ona

912
00:43:48,079 --> 00:43:53,359
ojciec go wyciągnął. Cóż, ona jest jego

913
00:43:50,480 --> 00:43:55,839
wnuczka i jej ojciec są tak źli jak

914
00:43:53,359 --> 00:43:58,240
jej dziadek. Słaby, drżący,

915
00:43:55,839 --> 00:43:59,839
nędzna istota, nigdy nie trzeźwa. Ona jest

916
00:43:58,240 --> 00:44:01,680
od tamtej pory otoczony był przez pijanych ludzi

917
00:43:59,839 --> 00:44:02,880
jej kołyska. jeśli kiedykolwiek taką miała.

918
00:44:01,680 --> 00:44:04,319
Charlie,

919
00:44:02,880 --> 00:44:05,200
>> Nie rozumiem, co masz z nią wspólnego

920
00:44:04,319 --> 00:44:08,839
za to wszystko.

921
00:44:05,200 --> 00:44:08,839
>> To rodzaj rekompensaty.

922
00:44:09,599 --> 00:44:12,839
Jej zadośćuczynienie,

923
00:44:13,599 --> 00:44:18,880
rzeka,

924
00:44:16,079 --> 00:44:21,359
grób jego ojca. Dlaczego nie możesz pozwolić

925
00:44:18,880 --> 00:44:23,200
minęło, minęło? Co musimy zrobić

926
00:44:21,359 --> 00:44:24,240
jest odwrócenie naszych twarzy w nowym

927
00:44:23,200 --> 00:44:25,440
kierunek

928
00:44:24,240 --> 00:44:26,960
>> i nigdy nie oglądaj się za siebie.

929
00:44:25,440 --> 00:44:29,599
>> Nie.

930
00:44:26,960 --> 00:44:32,160
Nawet nie próbować

931
00:44:29,599 --> 00:44:34,880
aby zadośćuczynić.

932
00:44:32,160 --> 00:44:36,800
>> Jesteś wielką marzycielką, Liz. nie chcę

933
00:44:34,880 --> 00:44:39,040
muszę się z tobą otrząsnąć, kiedy tam wejdę

934
00:44:36,800 --> 00:44:40,480
świat. Chcę cię zabrać ze sobą.

935
00:44:39,040 --> 00:44:42,960
Tego właśnie chcę i to właśnie robię

936
00:44:40,480 --> 00:44:44,800
zrobi. Powiedziałem do pana Edstone'a

937
00:44:42,960 --> 00:44:45,920
tam. Powiedziałem, że to w końcu moja siostra

938
00:44:44,800 --> 00:44:47,200
kto sprawił, że jestem tu, gdzie jestem.

939
00:44:45,920 --> 00:44:50,079
>> Próbowałem pomóc.

940
00:44:47,200 --> 00:44:53,520
>> Cóż, nie ciągnij mnie teraz.

941
00:44:50,079 --> 00:44:56,160
>> Nie żyję tu samolubnie, Charlie.

942
00:44:53,520 --> 00:44:57,280
Chciałbym, chciałbym, żeby DOBRZE

943
00:44:56,160 --> 00:44:58,800
Z dala od rzeki.

944
00:44:57,280 --> 00:45:01,280
>> Cóż, im bardziej się od tego oddalasz,

945
00:44:58,800 --> 00:45:01,680
tym lepiej dla mnie. Zrobiłem to. Dlaczego nie

946
00:45:01,280 --> 00:45:05,119
ty?

947
00:45:01,680 --> 00:45:07,200
>>Myślę, że nie mogę się od tego uwolnić.

948
00:45:05,119 --> 00:45:09,599
To znaczy

949
00:45:07,200 --> 00:45:13,880
Wygląda na to, że nie jest mi to pisane.

950
00:45:09,599 --> 00:45:13,880
>> Znowu to samo. To marzenie.

951
00:45:17,920 --> 00:45:21,839
>> Naprawdę, chcę być dobrym bratem

952
00:45:19,760 --> 00:45:24,640
ciebie i udowodnić, że wiem, kim jestem.

953
00:45:21,839 --> 00:45:26,319
Tak. Wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że mam nadzieję, że to zrobisz

954
00:45:24,640 --> 00:45:28,640
kontroluj trochę swoje fantazje na temat moich

955
00:45:26,319 --> 00:45:30,160
konto. Ja zdobędę wykształcenie i ty

956
00:45:28,640 --> 00:45:32,160
musisz przyjechać i zamieszkać ze mną, a ty to zrobisz

957
00:45:30,160 --> 00:45:34,880
w takim razie musisz panować nad swoimi fantazjami. Więc

958
00:45:32,160 --> 00:45:36,800
dlaczego nie teraz?

959
00:45:34,880 --> 00:45:38,880
Powiedz, że cię nie zirytowałem.

960
00:45:36,800 --> 00:45:40,880
>> Och, nie zrobiłeś tego, Charlie. Nie zrobiłeś tego.

961
00:45:38,880 --> 00:45:42,319
>> I nie skrzywdziłem cię.

962
00:45:40,880 --> 00:45:44,079
>> Nie zrobiłeś tego, Charlie.

963
00:45:42,319 --> 00:45:46,720
>> Powiedz, że jesteś pewien, że nie chciałem cię skrzywdzić

964
00:45:44,079 --> 00:45:49,119
ty. Cóż, jest pan Redstone. To jest

965
00:45:46,720 --> 00:45:51,119
czas iść. Pocałuj mnie i powiedz, że jesteś

966
00:45:49,119 --> 00:45:55,079
Jasne, że nie chciałem.

967
00:45:51,119 --> 00:45:55,079
Nie chciałeś tego, Charlie.

968
00:45:55,599 --> 00:46:00,680
>> Jestem już gotowy, proszę pana.

969
00:46:03,280 --> 00:46:08,599
>> Dobranoc, panno Exon.

970
00:46:05,359 --> 00:46:08,599
>> Dobranoc, Mstone.

971
00:46:14,160 --> 00:46:17,560
>> Dobranoc, Liz.

972
00:46:30,480 --> 00:46:34,599
Myślę, że posiedzę przez chwilę. Sześciokąt,

973
00:46:42,000 --> 00:46:45,760
>> Przypuszczam, że twoja siostra otrzymała

974
00:46:44,560 --> 00:46:48,560
prawie żadnego nauczania.

975
00:46:45,760 --> 00:46:51,119
>> Prawie żaden, proszę pana? Tak, twojego ojca

976
00:46:48,560 --> 00:46:53,920
zastrzeżenia, bez wątpienia. Pamiętam je w

977
00:46:51,119 --> 00:46:55,920
twoja sprawa. A jednak,

978
00:46:53,920 --> 00:46:56,880
ona prawie nie wygląda i nie mówi jak

979
00:46:55,920 --> 00:46:58,480
ignorant.

980
00:46:56,880 --> 00:47:00,880
>> Cóż, Lizzy ma tyle samo przemyśleń co on

981
00:46:58,480 --> 00:47:02,960
najlepszy z nas, panie Edstone. Dzwoniłem

982
00:47:00,880 --> 00:47:05,520
ogień w domu jej książki, bo ona

983
00:47:02,960 --> 00:47:06,960
zawsze był pełen fantazji. Całkiem mądry

984
00:47:05,520 --> 00:47:07,440
o tym marzy, biorąc pod uwagę, kiedy siedziała

985
00:47:06,960 --> 00:47:09,280
patrząc na to.

986
00:47:07,440 --> 00:47:11,839
>> Nie podobają mi się te fantazje. ja nie

987
00:47:09,280 --> 00:47:13,520
tak.

988
00:47:11,839 --> 00:47:17,040
>> Nigdy nie zdobyłem się na wzmiankę

989
00:47:13,520 --> 00:47:19,920
mówię to otwarcie, panie Redstone. Ale jeśli

990
00:47:17,040 --> 00:47:22,079
Radzę sobie tak dobrze, jak masz nadzieję, ale nie

991
00:47:19,920 --> 00:47:25,200
powiedz, że zostanę zhańbiony przez moją siostrę

992
00:47:22,079 --> 00:47:28,319
bo nie mam na myśli zhańbionego, ale

993
00:47:25,200 --> 00:47:30,079
raczej się przez to zarumienię. Mam na myśli,

994
00:47:28,319 --> 00:47:31,920
była dla mnie bardzo dobra.

995
00:47:30,079 --> 00:47:33,440
>> Tak.

996
00:47:31,920 --> 00:47:36,079
I istnieje taka możliwość

997
00:47:33,440 --> 00:47:38,240
rozważyć. Jakiś człowiek, który powstał

998
00:47:36,079 --> 00:47:40,560
dno może przyjść i podziwiać twoje

999
00:47:38,240 --> 00:47:42,000
siostra i może nawet z czasem przynieść

1000
00:47:40,560 --> 00:47:44,079
sam myśleć o poślubieniu twojego

1001
00:47:42,000 --> 00:47:46,480
siostra. I byłaby to smutna wada

1002
00:47:44,079 --> 00:47:48,400
i surowa kara za nierówności

1003
00:47:46,480 --> 00:47:49,359
warunek, jeśli ta nierówność

1004
00:47:48,400 --> 00:47:50,720
edukacja pozostała.

1005
00:47:49,359 --> 00:47:53,760
>> Cóż, to w dużej mierze moje własne zdanie, proszę pana.

1006
00:47:50,720 --> 00:47:55,760
>> Ja, ale mówiłem jak zwykły brat. Teraz,

1007
00:47:53,760 --> 00:47:58,960
Przypuszczam, że będzie to dużo

1008
00:47:55,760 --> 00:48:00,720
silniejszy przypadek, ponieważ wielbiciel, a

1009
00:47:58,960 --> 00:48:02,960
mąż utworzyłby połączenie

1010
00:48:00,720 --> 00:48:06,000
dobrowolnie, a nie będąc do tego zobowiązanym

1011
00:48:02,960 --> 00:48:08,480
głoście to, czym brat nie jest.

1012
00:48:06,000 --> 00:48:10,400
W końcu trzeba to powiedzieć

1013
00:48:08,480 --> 00:48:12,000
że nie mogłeś sobie pomóc,

1014
00:48:10,400 --> 00:48:15,640
podczas gdy będzie się o nim mówiło z równym

1015
00:48:12,000 --> 00:48:15,640
powód, dla którego mógł.

1016
00:48:33,040 --> 00:48:37,680
>> Kto to jest?

1017
00:48:34,720 --> 00:48:40,079
To ten palnik Rayb.

1018
00:48:37,680 --> 00:48:42,640
>> Proszę o wybaczenie, panie Edstone. ja w pewnym sensie

1019
00:48:40,079 --> 00:48:44,079
ciekawe, co go tu sprowadza.

1020
00:48:42,640 --> 00:48:44,880
>> Wygląda na to, że nie lubisz swojego przyjaciela

1021
00:48:44,079 --> 00:48:46,960
Hexon.

1022
00:48:44,880 --> 00:48:48,319
>> Nie lubię go.

1023
00:48:46,960 --> 00:48:50,160
>> Dlaczego nie?

1024
00:48:48,319 --> 00:48:51,839
>> Bardzo mocno chwycił mnie za podbródek

1025
00:48:50,160 --> 00:48:52,400
bezczelny sposób, kiedy pierwszy raz to zobaczyłem

1026
00:48:51,839 --> 00:48:54,640
niego.

1027
00:48:52,400 --> 00:48:57,440
>> Och, dlaczego?

1028
00:48:54,640 --> 00:48:59,040
>> Och, nic. Och, to prawie to samo.

1029
00:48:57,440 --> 00:49:01,359
Przypadkiem powiedziałem coś o moim

1030
00:48:59,040 --> 00:49:03,280
siostra nie przypadła mu do gustu.

1031
00:49:01,359 --> 00:49:04,160
>> Ale przecież zna twoją siostrę. Nie zrobił tego

1032
00:49:03,280 --> 00:49:06,800
w tym czasie.

1033
00:49:04,160 --> 00:49:08,559
>> Czy teraz?

1034
00:49:06,800 --> 00:49:11,800
>> Czy teraz?

1035
00:49:08,559 --> 00:49:11,800
>> Tak, proszę pana.

1036
00:49:12,000 --> 00:49:16,800
>> Odwiedzę ją, śmiem twierdzić.

1037
00:49:14,079 --> 00:49:19,599
>> Nie może nim być. Nie zna jej dobrze

1038
00:49:16,800 --> 00:49:23,960
wystarczy.

1039
00:49:19,599 --> 00:49:23,960
>> Chciałbym go na tym przyłapać.

1040
00:49:45,760 --> 00:49:49,559
Ciepło. Ciepło.

1041
00:49:54,000 --> 00:49:57,000
Ciepło.

1042
00:50:09,119 --> 00:50:12,119
Ciepło.

1043
00:50:16,400 --> 00:50:19,400
Ciepło. Ciepło.
